A Developer’s Role in Scalable Legal Tech